Сериал Мастер и Маргарита - Мистика |
|
 На западе благополучно этот роман экранизировали,- говорит Владимир Бортко.- Ну, нет у меня проблем с этим романом и его экранизацией. Нет. А трудности могут быть только одни. Написан очень интересный роман очень талантливым человеком. И вся трудность заключается в том, чтобы адекватно, во всяком случае, близко и без больших потерь передать это в кино. Хотя это достаточно серьезная задача, и я слегка побаиваюсь".
"Не знаю и не понимаю, где там мистика,- говорит Владимр Бортко.- По мне, так все просто: написал писатель книгу. К тому же, я уже снимал Булгакова - "Собачье сердце". По-моему, неплохо получилось. Конечно, это произведения разные по форме и по содержанию, но написал-то их один и тот же автор, и это меня успокаивает.
Я волнуюсь, но перед работой с замечательным автором, а не перед работой с Воландом". |
|
|
|
