В России до сих пор не было ни одной экранизации "Мастера" , хотя мечтали об этом многие наши известные режиссеры, в частности Эльдар Рязанов и Элем Климов. Однако эта идея так и не осуществилась. В кругах кинематографистов ходили разговоры, что во время работы над экранизациями начиналась всякая чертовщина.

Этой осенью, учитывая прошлогодний успех "Идиота" , на отечественном телевидении модно показывать экранизированную классику. Основатель жанра - телеканал "Россия" - представит на суд телезрителей новый 10-серийный отечественный сериал по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Точное число начала показа пока не известно, но стоит вспомнить, что 29 октября великому роману исполняется 65 лет.

Режиссером фильма стал мэтр российского кинематографа Владимир Бортко, у которого уже есть опыт и сериальных, и "булгаковских" съемок. Бортко снимал "Идиота" и "Собачье сердце". В очередной раз мэтр подобрал поистине звездную команду актеров. Коровьева сыграет Александр Абдулов, Пилата - Кирилл Лавров, Иуду - Дмитрий Нагиев, претендовавший на роль Воланда. Воланда же сыграет Олег Басилашвили. Роль Иешуа досталась Сергею Безрукову, Ивана Бездомного - Владиславу Галкину, Степы Лиходеева - Александру Домогарову, Берлиоза - Валентину Смирнитскому, финдиректора Римского - Илье Олейникову. Роль Мастера в сериале доверена Александру Галибину. Его партнершей по фильму, прекрасной Маргаритой, стала Анна Ковальчук, знакомая телезрителям по роли следователя Швецовой из сериала "Тайны следствия". Говорят, что роль Берлиоза Бортко предлагал Александру Калягину, но у того случилось подряд два инфаркта, и актер, решив не испытывать судьбу, от роли отказался. Его осторожность легко объяснима. До сих пор попытки немногочисленных экранизаций самого мистического романа Михаила Булгакова завершались провалом. О съемках фильма вообще рассказывают много самых невероятных историй, что вполне понятно, поскольку речь идет о романе "с плохой репутацией".

С экранизацией романа у многих режиссеров действительно долгое время ничего "не получалось". Вариант Анджея Вайды (1971 год) так и не вышел на экраны, экранизация югослава Александра Петровича (1972 год) увидела свет 20 лет спустя после завершения съемок. За рубежом относительно благополучная прокатная судьба досталась лишь сериалу поляка Мачека Войтышко, снятому в 1988 году.

В России до сих пор не было ни одной экранизации "Мастера" , хотя мечтали об этом многие наши известные режиссеры, в частности Эльдар Рязанов и Элем Климов. Однако эта идея так и не осуществилась. В кругах кинематографистов ходили разговоры, что во время работы над экранизациями начиналась всякая чертовщина. Реально осуществить замысел удалось лишь

Юрию Каре. Да и то о реальном осуществлении этого замысла можно говорить с большой натяжкой. Фильм, снятый еще в 1994 году, в прокат так и не пошел. Сначала вышла ссора режиссера с продюсером, потом возникли проблемы с наследниками Булгакова, затем и вовсе кинопленка исчезла, и было даже возбуждено уголовное дело по факту ее пропажи.

Со съемками телевизионного сериала Владимиром Бортко тоже происходили странные вещи. Его первым заказчиком выступила компания "Кино-Мост" (НТВ), однако у г-на Гусинского, который должен был финансировать проект, тут же начались личные проблемы. Затем наследники Булгакова продали права на экранизацию американцам. Теперь заказчиком сериала выступает телеканал "Россия".

На съемочной площадке соблюдались все ритуалы - после первого эпизода полагалось разбить тарелку о штатив. Кинематографисты, всегда внимательные к приметам, в случае с "Мастером и Маргаритой" щепетильны вдвойне. Однако режиссер хоть и чтит киношные традиции, но в мистическую природу прежних неудач с экранизацией "Мастера и Маргариты" не верит. "Я материалист. "Фауста" написали - и ничего. Шаляпин Мефистофеля пел, но умер не от этого. Мистика в романе, конечно, есть, но это только в самом романе, а не в жизни" , - уверен Бортко. Тем не менее он все же поведал прессе о своей странной встрече на Патриарших прудах, когда незнакомый гражданин в черном котелке, проходя мимо него, произнес сакральную фразу: "Ничего у вас не получится"...

"Мастер и Маргарита" Владимира Бортко почти целиком снимался в Петербурге, несмотря на то что действие булгаковской истории происходит в Москве. По мнению режиссера Владимира Бортко, в Питере гораздо легче, чем в самой столице, воссоздать Москву 1930-х. Исключение сделано лишь для узнаваемых мест, например Александровского сада и Патриарших прудов. Часть съемок проходила в Крыму - там снимали перемещение в Ялту директора Варьете Степы Лиходеева, казнь Иешуа, смерть Иуды. Говорят, что кота Бегемота для съемок заказали в Голливуде. Он будет курить, говорить и ездить на трамвае.

В творческой иерархии телефильм вроде бы ниже кинофильма. Но Владимир Бортко не считает себя рабом формата. По его мнению, кино о Мастере и Маргарите просто не может длиться меньше семи часов, а такие возможности дает только телевидение. В нынешней версии будет десять серий. Из отснятого, например, в первый день материала в фильм войдет не более трех минут - это нормально для высокобюджетного проекта. А дешевой экранизация Булгакова не может быть по определению.

МАРИЯ ГАЛКИНА Воланду не по зубам Бортко. // Парламентская газета (Москва).- 27.10.2005.- 189.- C.30-31